Juglares - 1982 - Integración y canto
Con esta obra nos acercamos a los albores del Nuevo Cancionero paraguayo.
Sin duda, es la primera grabación de ambos conjuntos y muy probablemente la primera del movimiento que se estaba formando.
Recién comenzaban los Festivales Mandu’arã, que se realizaron desde 1982 hasta 1987. en seis años de ininterrumpida labor que compartieron los mismos artistas, músicos, gente de teatro, poetas, narradores, recopiladores, artistas plásticos y decidores de cuentos populares, que formaron parte del movimiento.
Estaban en plena época de la dictadura, pero el pueblo paraguayo ya había despertado …….. y no volvería a dormir hasta ver a stroessner derrocado.
Los integrantes de Mandu’arã cumplieron una labor acorde a los dictados del momento histórico, desde la especificidad de sus labores artísticas. Acompañaron los intentos de organización política de respuesta al régimen, cantando en los mítines y encuentros políticos. Actuaron solidariamente junto a sectores sociales y organizaciones civiles sectoriales, en parroquias, organizaciones barriales, cooperativas, centros estudiantiles, organizaciones campesinas, grupos de trabajadores organizados, gremios, etc. De esta forma, su labor fue de contribución cualitativa, coadyuvando en el plano psicológico con los intentos de destrucción de la dictadura.
Es posible que Juglares haya sido el primer grupo vocal e instrumental de importancia que se formó en esos años y varios de sus integrantes pasaron luego a formar parte de otros conjuntos, como el Terceto Ñamandú. Sus integrantes eran Ricardo Flecha, Alejandrino “Chondi” Paredes, Jorge Krauch, Juan Manuel Rivarola y César Cataldo.
En cuanto al Grupo Vocal Dos, hace tiempo ya presentado en el blog, estaba formado por los hermanos Pettengill y, en aquellos años iniciales, por el guitarrista Enrique “Gua’i” Torales. Justamente, su nombre artístico surgió del hecho de que tenía tres integrantes pero sólo dos cantaban.
En esta obra, ambos grupos interpretan algunos temas individualmente, abordan otros en conjunto y, por último, en dos casos, algunos de sus integrantes se unen con otros del grupo amigo generando tercetos mixtos que sólo han quedado registrados aquí.
Además, debemos consignar que participa como artista invitado el ejecutante de flauta traversa Konrad Ritterbusch.
Temas
01. Así canta mi patria (Lionel E. Lara/Florentín Giménez) [Vocal Dos/Juglares]
02. Donde mi canto pasó (Rudy Torga/Arnaldo Llorens) [Chondi Paredes/Jorge Pettengill/J. M. Rivarola]
04. Viva (Carlos Noguera) [Vocal Dos]
05. Virgen querida (Bernardo Avalos) [Juglares]
06. Volver a los 17 (Violeta Parra) [Juglares/Vocal Dos]
07. Mborayhu ara pyahu (Rudy Torga/Carlos Noguera) [Vocal Dos]
08. El canto del hombre (Rudy Torga/César Cataldo) [Juglares]
09. Soneto a Matilde (Pablo Neruda/César Isella) [Carlos Pettengill/Chondi Paredes/Jorge Krauch]
10. Cuña guapa (Clementino Ocampos/Martín Escalante) [Vocal Dos]
Otra versión en estilo "vocal", ahora por este grupo paraguayo.
Buenísimo el arreglo de "Mariposas", otro tema poco versionado (solo 5 veces).
No hay comentarios:
Publicar un comentario